|
|
| 1. | that foreign natives really do speak English (they study it in school, you know),but refuse to do so out |
| 有些美国人相信外国人的确会说英语(要知道，他们在学校里是学英语的)，他们之所以不说是出于偏见。 |
|
|
| | |
| 2. | reason sB. out of his prejudice |
| 说服某人消除成见 |
|
|
| | |
| 3. | Out of some worldly prejudice, he did not want his son to marry a girl in a different walk of life. |
| 出于某种世俗的偏见，他不想让他的儿子和一个不同阶层的姑娘结婚。 |
|
|
| | |
| 4. | I replied sttiffly, less out of the prejudice of two decades than from the awkwardness of our meeting |
| 我的回答是生硬的，这并不是由于二十年来的偏见，而是由于我们会见的场合尴尬。 |
|
|
| | |
| 5. | we are now at one of the turning-point in the human spirit, and it enables us to begin to see a way out |
| 我认为我们现在处在一个人类精神的转折点，这就使我们开始看到一个解决偏见问题的途径。 |
|
|
| | |
| 6. | I replied stiffly, less out of the prejudice of two decades than from the awkwardness of our meeting |
| 我的回答是生硬的，这并不是由于二十年来的偏见，而是由于我们会见的场合尴尬。 |
|
|
| | |
| 7. | It took us a week to find you, a week of culling out prejudice and hatred. |
| 我们花了一个星期的时间找到你们，把偏见和憎恨剔除出去。 |
|
|
| | |